an outdated map crumpled in my pocket